Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in English.
ULTIME NOTIZIE!
Our last posts:
Stasera ho fatto "Naked" per la mia gente. Italiani. Ieri la prima, per gli olandesi era andata benissimo. Ma io ero rimasta contenta, ma fredda, distaccata. Mi aspettavo dopo 2 anni, una alluvione di sensazioni. E invece....mah. Si, bellissimo, dicono. Ma avranno capito fino in fondo? .....Oggi altro giro, altra corsa. Istituto Italiano di Cultura Amsterdam . Podium Mozaïek. Sono entrata con molto timore, consapevole che qui non si puo' giocare con le sfumature, qui pane e pane e vino al vino.
E mi era venuto un po' di dubbio, pensavo, ad espormi cosi` e a starmene in sottoveste a raccontare i miei demoni davanti a chi culturalmente e' uguale a me.
Mi e' venuto quel senso di pudore, di dignita' che mi hanno inculcata da piccola, e che ho rimosso appena ho deciso che io avevo qualcosa da dire. Del resto troppo tardi per tornare indietro. Teatro pieno,tutto pronto.
E' cominciato e io ci sono entrata dentro, di impeto, come faccio sempre, ma questa volta come se tutto venisse da un altro posto, lontano.
Sentivo le risate, i mormoriii, e poi, il classico silenzio teso che sento sempre da un punto in poi in questo show...non si muove piu' nulla.
Ma stasera era piu' carico questo silenzio e io mi dicevo, forse e' troppo.
Invece e' finito, ed e' venuto giu' il teatro. E poi, la gente, le parole, mi hai fatto piangere, mi hai commosso, mi sono sentita come te....hanno aperto la diga che non si era aperta ieri, che facevo la cool, e mi sentivo distaccata dal prodotto nudo che io stesso avevo creato.
Perche' non c'e' bisogno di spiegare alla mia gente il suono di una fisarmonica, non c'e' bisogno di spiegare alla mia gente, i nostri ulivi il mare, e quanto e' dolce naufragarci dentro.
Non c'e' bisogno di spiegare e razionalizzare alla mia gente un padre padrone, una infanzia rubata all' ombra di una processione,
Che si sta, come d' autunno sugli alberi le foglie, e che Santa Giustizia fa male.
Non c'e' bisogno di spiegare alla mia gente lo straniamento della nostalgia che ti toglie il fiato e lo smarrimento di fronte al senso di abbandono della terra che vorresti ma non puoi, che vorresti ma non ti vuole, che hai, ma che non ti vuole appieno.
Il dolore per aver perso una madre, colonna delle nostre famiglie, e aver chiuso l' infanzia di colpo,, perche' la mia gente rimane sempre figlia, anche da grande.
La gioia per aver avuto una figlia quasi nello stesso momento, e per aver chiuso l'infanzia di colpo, perche' la mia gente madre lo e' nel DNA, senza saperlo.
Non c'e' bisogno di spiegare perche' io sono loro, e loro sono me, cittadini del mondo, orfani, orgogliosi del proprio presente che tante ne ha viste e tante ne ha passate .
Voi mi avete baciato, abbracciato e mi avete ringraziato con gli occhi lucidi per aver espresso la vostra anima.
Io, io vi ringrazio per aver reso la mia storia, la vostra.
Io, vi ringrazio.Per avermi fatto sentire, per una volta, a casa. E per avermi permesso, finalmente, di sentire cio' che avrei dovuto sentire ieri sera.
Ci vediamo a Den Haag martedi. Altro giro altro corsa.
Vi voglio bene.
7 hours ago ·
Designed by Alice in Design